Übersetzen Italienisch Arabisch رئاسة الجمهورية

relevante Treffer

• repubblica (n.) , f
  جمهورية
  mehr ...
• repubblica (n.) , f, {Pol}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  mehr ...
• doge (n.) , m
  رئيس القضاة (في جمهورية البندقية)
  mehr ...
• leadership (n.) , f
  رئاسة
  mehr ...
• presidenza (n.) , f
  رئاسة
  mehr ...
• signoria (n.) , f
  رئاسة
  mehr ...
• comando (n.) , m
  رئاسة
  mehr ...
• sedia (n.) , f, {Pol}
  رئاسة {سياسة}
  mehr ...
• presidenziale (adj.)
  مختص بالرئاسة
  mehr ...
• presidenza (n.) , f
  رئاسة الجلسة أو اللجنة أو المجلس
  mehr ...

Textbeispiele

• La presidenza della Repubblica sarebbe il coronamento di una grande carriera.
  رئاسة الجمهوريّة ستكون إنجازك السامي
• Ora ci sono. Ordine del presidente, maggiore.
  أنا بها الآن أمر من رئاسة الجمهورية أيها الميجور
• Ricorda cosa successe qui, quand'ero candidato alla Casa Bianca?
  أتتذكر ما حدث هنا عندما ترشحت لمنصب رئاسة الجمهورية؟
• Qualunque cosa sia accaduta stasera... vi garantisco che... sono state messe in pericolo una presidenza e vite umane.
  ,مهما يحصل اليوم ,أعدكم .الحياة ورئاسة الجمهورية وضعت على المحك
• O... o di guidare il Comitato Nazionale Repubblicano.
  أو رئاسة اللجنة الوطنية الجمهورية
• Tuttavia, il candidato repubblicano Mitt Romney e gli altriesponenti del suo partito si sono giocati questa carta moltomale.
  ولكن المرشح الرئاسي الجمهوري مِت رومني وغيره من الأعضاءالبارزين في حزبه لعبوا بهذه الأوراق بطريقة خاطئة تماماً في هذهالدورة الانتخابية.
• John McCain vince la nomination presidenziale repubblicana.
  جون ماكين يفوز بترشيح الجمهوريين للرئاسة
• Mitt Romney, l’attuale candidato repubblicano allepresidenziali, ha attaccato il piano come “semplice incentivo” che“andrebbe a gettare un bicchiere di benzina sulla brace” dellaripresa.
  فقد سارع مِت رومني، المرشح الرئاسي الجمهوري الآن، إلىمهاجمة الخطة بوصفها "مجرد أداة تحفيز" من شأنها أن "تلقي بكوب منالبنزين على جذوة التعافي".
• Anche se il disastro finanziario è scoppiato certo sotto laguardia di George W. Bush, dopo otto anni di presidenzarepubblicana, Obama ha dovuto portare il peso di una ripresaanemica.
  ورغم أن الكارثة المالية اندلعت أثناء ولاية جورج دبليو بوش،فبعد ثماني سنوات من الرئاسة الجمهورية، كان لزاماً على أوباما أنيحمل عبء التعافي الاقتصادي الهزيل.
• Cosi' e' stato fatto in ogni elezione presidenziale dall'alba della repubblica, e lei, Sarah Palin, non cambiera' l'importanza della gloriosa tradizione americana.
  في أي انتخابات رئاسية منذ فجر الجمهورية وانت، سارة بالين